[vnmission]

Như Yvert đã ghi rõ, Grasset lúc đầu thiết kế con tem này cho nước Pháp, nhưng không được chấp nhận.

Thiết kế tem Pháp của Grasset, 1896

Năm 1904, Đông Dương cần gấp tem mới, vì tem Đông Dương đương thời (tem hàng hải và thương mại, 1902) có mệnh giá tính theo đồng quan Pháp, không theo piastre là đồng tiền đang được lưu hành lúc đó ở Đông Dương, việc quy đổi tiền gây nhiều phiền toái, thậm chí là đầu cơ, do biến động của tỉ giá hối đoái.

Thiết kế của Grasset được Toàn quyền Doumer chấp nhận cho sử dụng ở Đông Dương với một số sửa đổi, trong đó có việc lấy hình mỏ neo thay cho biểu tượng đầy đủ ở góc trên bên trái.

Các bạn xem giúp: ngoài "fasces," biểu tượng trên còn có những chi tiết gì nữa, có ý nghĩa gì không?