Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) - Trung Quốc

Diễn đàn/Forum VIET STAMP (VSF) (http://www.vietstamp.net/forum/index.php)

- Châu Á - 2013 (http://www.vietstamp.net/forum/forumdisplay.php?f=526)

- - Trung Quốc - PRC / 2013 (http://www.vietstamp.net/forum/showthread.php?t=11079)

2013-21. Dự Viên (Thượng Hải)

Ngày phát hành: 07-09-2013
Loại tem: chuyên đề

Dự Viên (Yuyuan Garden) là khu vườn và nhà cổ êm đềm tĩnh lặng giữa thành phố Thượng Hải ồn ào và náo nhiệt được xây từ thời nhà Minh. Trong khu vườn cảnh này cây cối, bông hoa được bố trí một cách hài hòa bên cạnh những suối nước, ao sen, đá tảng và kiến trúc lầu cát đầy nét mỹ thuật Trung Hoa.

Đây được xem là bảo tàng công viên của Thượng Hải, lưu giữ những hình ảnh về một khu vườn theo kiểu mẫu đời nhà Minh, Thanh với nhiều kiến trúc độc đáo. Với lịch sử hình thành hơn 450 năm, Dự Viên cất giữ rất nhiều cổ vật quý báu bao gồm tranh, đồ gỗ gia đình, gốm, sứ… có từ rất lâu đời.

Sau khi mua vé vào cổng , bạn sẽ bước qua bên kia bức tường ngăn Dự Viên với khu thương mại bên ngoài. Những ngôi nhà bên trong Dự Viên cũng có kiến trúc mái cong và màu đen, trắng, đỏ như khu phố bên ngoài nên hai bên tuy xây cất thời gian cách biệt nhưng khung cảnh hài hòa không đối chọi. Dự Viên khởi thủy là một vườn cảnh của tư nhân do một ông quan tên Phan Doãn Ðoan (Pan Yunduan) là tổng đốc tỉnh Tứ Xuyên xây năm 1559 đời Vua Gia Tĩnh triều Minh để báo hiếu tặng cha mẹ nên đặt tên là Dự Viên, “viên” là vườn và “dự” có nghĩa là bình an và sức khỏe.

Khởi thủy của Dự Viên là một khu vườn nghỉ dưỡng và vui thú điền viên được một ông quan tên là Phan Doãn Đoan xây cất cho cha mẹ mình. “Viên” là vườn, “dự” là bình an và sức khỏe, có thể hiểu là khu vườn bình an. Phải mất 20 năm khu vườn này mới hoàn thành, nhưng khi đó cha mẹ của ông cũng đã quá già yếu và chết. Không bao lâu sau ông cũng ra đi, gia đình bắt ông đầu lụn bại và khu vườn từ đó không có người coi sóc. Trải qua nhiều biến cố trong lịch sử, khu vườn cũng được trùng tu và xây mới thêm nhiều công trình bổ sung. Dự Viên bao gồm gian nhà cổ bảo tàng và vườn cảnh. Bên trong những gian nhà cổ được trang trí nội thất với những vật dụng có từ hơn 400 năm trước, để du khách có thể cảm nhận được rõ nét nhất lối sống Trung Hoa xưa.

Dự Viên là một khu phối hợp giữa nhà cổ và vườn cảnh thời Minh và Thanh lớn và xưa nhất ở Thượng Hải.

Dự Viên hiện nay rộng 5 mẫu (acres) nhà cửa bên trong xây theo kiểu Tô Châu, có nhiều gian nhà hiện làm nhà cổ bảo tàng bên trong bàn ghế trang trí nội thất còn giữ nguyên thủy cách nay hơn 400 năm. Những nhà bảo tàng này muốn vào xem phải mua vé riêng. Riêng về vườn cảnh có 40 địa điểm tham quan được chia ra làm 6 khu vực được bao bọc bởi 5 vòng tường, mỗi khu có kiểu cách bài trí khác nhau.

Sáu khu vườn có tên là Ðại Thạch (the Grand Rockery), Vạn Hoa Hiên (the Ten Thousand Flower Pavilion), Ðiện Báo Xuân (the Hall of Heralding Spring), Ðiện Ngọc Hoa (the Hall of Jade Magnificence), Nội Viên (the Inner Garden) và Hồ Sen (the Lotus Pool). Nổi bật nhất là khu Ðại Thạch (The Grand Rockery) với hồ cá và những tảng đá hình thù ngoạn mục được lấy từ lòng đáy Thái Hồ gần Tô Châu nặng 2,000 tấn để tạo thành hòn non bộ cao 14 mét trên đó có ghềnh đá cheo leo, hang động sâu thẳm tạo cho người xem một cảm giác như cảnh thật.

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-21-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-21-2.jpg

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-21-3.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-21-4.jpg

File Đính Kèm 188546

2013-23. Các nhà văn Trung Quốc cổ đại

Ngày phát hành: 15-09-2013
Loại tem: kỷ niệm

4-1. Giả Nghị
Giỏi từ phú nghị luận, làm tới Thái Trung Đại Phu đời Tây Hán, chủ trương cải cách nhưng bọn gian thần bài xích nên bị gián làm Thái Phó Trường Sa Vương. Khi Lương Hoài Vương ngã ngựa chết, ông buồn phiền rồi sinh bệnh đến năm sau thì qua đời.

4-2. Tư Mã Tương Như
Tự Tràng Khanh, người ở Thành Đô đời nhà Hán. Người rất đa tài, văn hay, đàn giỏi. Khi lìa quê lên Tràng An để lập công danh, đến con sông đầu làng, Tương Như viết trên cầu một câu: "Bất thừa cao xa tứ mã, bất phục quá thử kiều"

4-3. Dương Hùng
(53 tCn. - 18 sCn.), nhà triết học, nhà văn học, ngôn ngữ học Trung Quốc cuối thời Tây, người Thành Đô Thời Thành Đế (Cheng Di), làm cấp sự hoàng môn lang. Thời Vương Mãng (Wang Mang), làm quan đại phu. Bị bệnh nói lắp, theo nghiệp văn chương và trở nên nổi tiếng. Tác phẩm văn học thời trẻ có "Trường dương phú", "Cam tuyền phú".

4-4. Ban Cố
Ban Cố (班固, 32 – 92), tự là Mạnh Kiên (孟堅), là sử gia nổi tiếng Trung Quốc trong thế kỷ 1. Ông được biết đến nhờ sách Hán thư do gia đình ông viết ra.

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-23-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-23-2.jpg

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-23-3.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-23-4.jpg

2013-24. Bóng bàn

Ngày phát hành: 27-09-2013
Loại tem: chuyên đề

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-24-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-24-2.jpg

No.2013-26: Festival Mỹ thuật Trung Quốc lần thứ 10

Ngày phát hành: 11-10-2013
Loại tem: kỷ niệm

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-26-1.jpg

http://www.xabusiness.com/china-stam...3/2013-26s.jpg

No.2013-27: Kỷ niệm 100 năm sinh Tập Cận Huân (1913-2002)

Ngày phát hành: 05-10-2013
Loại tem: kỷ niệm

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-27-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-27-2.jpg

No.2013-28: Đại hội lần thứ 21 của Tổ chức quốc tế các cơ quan kiểm toán tối cao

Ngày phát hành: 22-10-2013
Loại tem: kỷ niệm

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-28-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-28-2.jpg

No.2013-29: Lúa lai

Ngày phát hành: 25-10-2013
Loại tem: chuyên đề

http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-29-1.jpg http://www.xabusiness.com/china-stam.../2013-29-2.jpg